Eduard Ereza Martínez
Catalan Localization Specialist

Unofficial translations

Aside from devoting myself professionally to localization, I dedicate some of my free time to localizing video games, software and board games that I enjoy, but that we might never expect to see officially available in our language.

Some of the projects I’ve completed include translating video games such as Chrono Trigger, Super Mario World, Super Metroid and The Legend of Zelda: A Link to the Past for the SNES, The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX for the Game Boy Color, the Nintendo Switch operating system, software such as sd2snes or board games such as Cards Against Humanity or Joking Hazard.

You can find information on all these unofficial projects at the following link.


Unofficial translations website [Catalan only]