Benvinguts!

Sóc l'Eduard i m'especialitzo en la localització de programari al català.

Tradueixo i adapto aplicacions, videojocs i llocs web.

També he desenvolupat diverses aplicacions per a dispositius Android.

Aquí trobareu tots els detalls dels projectes en què he participat.

Qui sóc? | Projectes de localització | Projectes de desenvolupament

Darrera publicació al blog personal:

L'hora d'emprendre un nou camí

23 de juliol del 2020

L’any 1999, quan sols tenia 13 anys, vaig començar a traduir diversos videojocs i aplicacions al català. Ho he continuat fent com a afició fins al dia d’avui, però m’he dedicat professionalment al desenvolupament d’aplicacions (primer web, en PHP i Java, i posteriorment per a Android). Dedicar-me a la programació m’ha permès veure la localització d’un punt de vista nou. Actualment, em veig amb cor d’emprendre un nou camí ple de reptes: dedicar-me a la localització de programari i videojocs de manera professional. Ja fa temps que he participat en traduccions oficials: les dels videojocs To the Moon i Finding... ...Llegeix-ne més.